Arti Lagu In The Name of God, Apakah Memojokkan Ajaran Islam?
Lagu
dari salah satu band tekenal di dunia ini ternyata mempunyai lagu yang
sangat menyentuh ke hati. Seperti lagu yang berdurasi sekitar 14 menit
ini, dari segi musikalitasnya siapa yang tak mengaguminya. Kalau
seseorang sudah mempunyai pengetahuan tentang musik pasti dia ngasi
jempol 4 biji buat lagu ini.
Tapi bagi orang-orang islam yang tak mengerti bahasa inggris tapi menyukai lagu-lagu barat akan terlihat sangat bodoh jika dia suka mendengarkan lagu ini. Dia tidak menyadari kalau lagu itu terus-terusan menghina agamanya.
Beberapa review tentang lirik ini mengatakan bahwa lagu ini bukan ditujukan pada agama Islam seperti review dari common sense 2/17/2011 di www.sing365.com menyebutkan:
"This song is about how Terrorist organizations are using Islam to bring in followers. It does NOT refer to religion in general. It specifically mentions "profit," "Saint," and "messiah." This more or less rules out all forms of polytheism as well as judaism, since they are still waiting for such a person. Also, when you put the music along side the lyrics, the middle-eastern melodies tell you exactly who this song is talking about. Now, this is NOT attacking Islam as a religion. It is attacking the perversion of a respectable religion for militaristic purposes. It is unfortunate that Islam is the battle cry for current-day terrorists, but it is the truth" (http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/In-The-Name-Of-God-lyrics-Dream-Theater/B09C963436505A4D48256DF1002929EC)
("Lagu ini adalah tentang bagaimana organisasi teroris yang menggunakan Islam untuk membawa pengikutnya.Ini TIDAK merujuk pada agama secara umum. Secara khusus menyebutkan "laba" "Saint (orang suci)" dan"Mesias (Al-mahdi)" Peraturan ini lebih kurang dari semua bentuk kemusyrikan seperti Yudaisme, sejakmereka masih menunggu orang seperti itu. Juga, ketika Anda menempatkan musik sepanjang sisi lirik, meloditimur tengah anda akan mengatakan lagu ini sedang berbicara tentang siapa. Sekarang, ini TIDAKmenyerang Islam sebagai agama. Ini adalah menyerang penyimpangan dari agama terhormat untuk tujuanmiliteristik. Sangat disayangkan bahwa Islam menjadi teriakan perang untuk teroris saat ini hari, tapi itu adalahkebenaran.")
Mari kita perhatikan setiap liriknya agar kita dapat membuat kesimpulan tentang ini. Silahkan anda berexperiment sendiri.
How can this be? why is he the chosen one?
(Bagaimana ini bisa terjadi? mengapa dia yang dipilih?)
Orang kafir tidak senamg dengan kenabian Muhammad SAW.
Saint gone astray with a scepter and a gun
( Saint/orang suci sesat dengan tongkat dan pistol)
Mereka menganggap Muhammad SAW sesat.
Learn to believe In the mighty and the strong
( Belajarlah untuk percaya Dalam keperkasaan dan kekuatan)
Come bleed the beast Follow me it won't be long
(Mari ikut aku untuk membunuh bangsat itu tudak akan lama)
Listen when the prophet Speaks to you Killing in the name of God
(Dengarkan ketika nabi berbicara kepadamu untuk membunuh atas nama Allah)
Tapi bagi orang-orang islam yang tak mengerti bahasa inggris tapi menyukai lagu-lagu barat akan terlihat sangat bodoh jika dia suka mendengarkan lagu ini. Dia tidak menyadari kalau lagu itu terus-terusan menghina agamanya.
Beberapa review tentang lirik ini mengatakan bahwa lagu ini bukan ditujukan pada agama Islam seperti review dari common sense 2/17/2011 di www.sing365.com menyebutkan:
"This song is about how Terrorist organizations are using Islam to bring in followers. It does NOT refer to religion in general. It specifically mentions "profit," "Saint," and "messiah." This more or less rules out all forms of polytheism as well as judaism, since they are still waiting for such a person. Also, when you put the music along side the lyrics, the middle-eastern melodies tell you exactly who this song is talking about. Now, this is NOT attacking Islam as a religion. It is attacking the perversion of a respectable religion for militaristic purposes. It is unfortunate that Islam is the battle cry for current-day terrorists, but it is the truth" (http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/In-The-Name-Of-God-lyrics-Dream-Theater/B09C963436505A4D48256DF1002929EC)
("Lagu ini adalah tentang bagaimana organisasi teroris yang menggunakan Islam untuk membawa pengikutnya.Ini TIDAK merujuk pada agama secara umum. Secara khusus menyebutkan "laba" "Saint (orang suci)" dan"Mesias (Al-mahdi)" Peraturan ini lebih kurang dari semua bentuk kemusyrikan seperti Yudaisme, sejakmereka masih menunggu orang seperti itu. Juga, ketika Anda menempatkan musik sepanjang sisi lirik, meloditimur tengah anda akan mengatakan lagu ini sedang berbicara tentang siapa. Sekarang, ini TIDAKmenyerang Islam sebagai agama. Ini adalah menyerang penyimpangan dari agama terhormat untuk tujuanmiliteristik. Sangat disayangkan bahwa Islam menjadi teriakan perang untuk teroris saat ini hari, tapi itu adalahkebenaran.")
Mari kita perhatikan setiap liriknya agar kita dapat membuat kesimpulan tentang ini. Silahkan anda berexperiment sendiri.
How can this be? why is he the chosen one?
(Bagaimana ini bisa terjadi? mengapa dia yang dipilih?)
Orang kafir tidak senamg dengan kenabian Muhammad SAW.
Saint gone astray with a scepter and a gun
( Saint/orang suci sesat dengan tongkat dan pistol)
Mereka menganggap Muhammad SAW sesat.
Learn to believe In the mighty and the strong
( Belajarlah untuk percaya Dalam keperkasaan dan kekuatan)
Come bleed the beast Follow me it won't be long
(Mari ikut aku untuk membunuh bangsat itu tudak akan lama)
Listen when the prophet Speaks to you Killing in the name of God
(Dengarkan ketika nabi berbicara kepadamu untuk membunuh atas nama Allah)
tentang jihad.
Passion Twisting faith into violence In the name of God
(gairah memutarbalikkan iman dengan kekerasan atas nama Allah)
tentang jihad.
Straight is the path Leading to your salvation Slaying the weak Ethnic elimination
(jalan lurus adalah jalan menuju keselamatanmu membunuh yang lemah pemusnahan etnik)
jihad itu pemusnahan etnik secara massal.
Any day we'll all be Swept away You'll be saved As long as you obey
(suatu hari kita akan menyapu semuanya, anda akan diselamatkan selama kau patuh)
jihad itu pemusnahan etnik secara massal.
Lies Tools of the devil inside Written in Holy disguise Meant to deceive and divide Us all
(kebohongan adalah alat dari setan yang ditulis dengan penyamaran suci, dimaksudkan untuk menipu dan memisahkan kami)
Passion Twisting faith into violence In the name of God
(gairah memutarbalikkan iman dengan kekerasan atas nama Allah)
tentang jihad.
Straight is the path Leading to your salvation Slaying the weak Ethnic elimination
(jalan lurus adalah jalan menuju keselamatanmu membunuh yang lemah pemusnahan etnik)
jihad itu pemusnahan etnik secara massal.
Any day we'll all be Swept away You'll be saved As long as you obey
(suatu hari kita akan menyapu semuanya, anda akan diselamatkan selama kau patuh)
jihad itu pemusnahan etnik secara massal.
Lies Tools of the devil inside Written in Holy disguise Meant to deceive and divide Us all
(kebohongan adalah alat dari setan yang ditulis dengan penyamaran suci, dimaksudkan untuk menipu dan memisahkan kami)
Islam penuh dengan kebohongan.
Blurring the lines Between virtue and sin They can't tell Where God ends And mankind begins
(mengaburkan garis antara pahala dan dosa, mereka tak bisa menceritakan dimana Allah berakhir dan dimana manusia dimulai)
Blurring the lines Between virtue and sin They can't tell Where God ends And mankind begins
(mengaburkan garis antara pahala dan dosa, mereka tak bisa menceritakan dimana Allah berakhir dan dimana manusia dimulai)
Islam penuh dengan kesesatan.
They know no other Life but this From the cradle They are claimed
(mereka tau tak ada yang hidup selain dari yang dilahirkan, itu klaim mereka)
Hundreds of believers Lured into a doomsday cult All would perish In the name of God
(ratusan orang yang percaya terpikat kedalam keyakinan bahwa hari kiamat semua akan binasa atas nama Tuhan)
Self-proclaimed messiah Led his servants To their death Eighty murdered In the name of God
(pengakuan diri sebagai Al-masih memimpin pelayan-pelayannya untuk kematian mereka 80 orang dibunuh atas nama Tuhan)
pengakuan Muhammad SAW sebagai Nabi adalah penyebab adanya jihad.
Forty sons and daughters Un-consenting plural wives Perversions In the name of God
(40 anak laki-laki dan perempuan tidak menyetujui poligami, ini penyimpangan atas nama Tuhan)
They know no other Life but this From the cradle They are claimed
(mereka tau tak ada yang hidup selain dari yang dilahirkan, itu klaim mereka)
Hundreds of believers Lured into a doomsday cult All would perish In the name of God
(ratusan orang yang percaya terpikat kedalam keyakinan bahwa hari kiamat semua akan binasa atas nama Tuhan)
Self-proclaimed messiah Led his servants To their death Eighty murdered In the name of God
(pengakuan diri sebagai Al-masih memimpin pelayan-pelayannya untuk kematian mereka 80 orang dibunuh atas nama Tuhan)
pengakuan Muhammad SAW sebagai Nabi adalah penyebab adanya jihad.
Forty sons and daughters Un-consenting plural wives Perversions In the name of God
(40 anak laki-laki dan perempuan tidak menyetujui poligami, ini penyimpangan atas nama Tuhan)
tentang poligami dalam hukum Islam.
Underground religion Turning toward The mainstream light Blind devotion In the name of God
(agama bawah tanah memutar kearah lampu utama, pembutaan kesetiaan atas nama Tuhan)
Underground religion Turning toward The mainstream light Blind devotion In the name of God
(agama bawah tanah memutar kearah lampu utama, pembutaan kesetiaan atas nama Tuhan)
Tentang keteguhan hati para Mujahid islam.
Justifying violence Citing from the Holy Book Teaching hatred In the name of God
( Membenarkan kekerasan yang dikutip dari Kitab Suci mengajarkan kebencian atas nama Tuhan)
Justifying violence Citing from the Holy Book Teaching hatred In the name of God
( Membenarkan kekerasan yang dikutip dari Kitab Suci mengajarkan kebencian atas nama Tuhan)
tentang dalil jihad di dalam Al-Quran.
Religious beliefs Fanatic obsession Does following faith Lead us to violence?
(apakah agama yang obsesi fanatik menuntun iman kita kepada kekerasan?)
mempertanyakan tentang ajaran Islam.
Unyielding crusade Divine revelation Does following faith Lead us to violence?
(apakah kerasnya perang salib sebagai wahyu ilahi menuntun iman kita kepada kekerasan?)
mempertanyakan tentang perang salib.
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Religious beliefs Fanatic obsession Does following faith Lead us to violence?
(apakah agama yang obsesi fanatik menuntun iman kita kepada kekerasan?)
mempertanyakan tentang ajaran Islam.
Unyielding crusade Divine revelation Does following faith Lead us to violence?
(apakah kerasnya perang salib sebagai wahyu ilahi menuntun iman kita kepada kekerasan?)
mempertanyakan tentang perang salib.
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Wassalam...
